C’est LA série historique fantastique du moment. Outlander, c’est l’histoire d’une jeune femme qui, après la Seconde Guerre Mondiale, décide de faire une seconde lune de miel avec son mari en Écosse à Iverness. Après avoir assisté à un rituel magique près des monolithes du village, elle se retrouve transportée en 1743, à l’époque des guerres Jacobites. Elle commence alors une longue croisade pour survivre et retourner dans son époque.
1. Les paysages et les costumes
Qui n’a jamais rêvé de se promener dans les prairies vertes et les montagnes des Highlands et d’Irlande ? Eh bien, avec Outlander c’est chose faite ! Certes, on n’y est pas réellement, mais est-ce que ça a réellement une quelconque importance ? Le fait est que l’on peut profiter des décors et en prendre plein la vue quand même. Entre les châteaux, les forts, les villages… on plonge dans des vallées sublimes, pleines de couleurs, bien loin de la grisaille française. On a l’impression de voyager, de s’enfuir de notre quotidien et ça fait un bien fou.
Ensuite, les costumes : eh bien oui, ils sont beaux, particulièrement bien faits et réalistes. La mode de l’époque était légèrement différente de la nôtre – le canon était celui de femmes bien en chair – et on voit les atours qu’utilisaient les femmes à cette époque : boudins, crinolines, corsets, etc. Ce réalisme nous permet de nous immerger corps et âme dans la série Outlander. Et si vous vous posez toujours la question de savoir s’il y a quelque chose sous le kilt d’un Écossais, je vous laisse regarder, vous aurez sûrement votre réponse !
2. Les aspects historiques
Vous aimez l’histoire ? Les récits qui vous montrent l’autre côté du miroir, le revers de cette Grande Histoire ? Eh bien Outlander est une série faite pour vous, il n’y a pas d’autres mots !
Dans un premier temps, nous rencontrons notre personnage principal, Claire, en 1945, juste après la Seconde Guerre Mondiale. Alors infirmière de guerre, elle a dû affronter des horreurs innommables et se forger une carapace épaisse pour ne pas sombrer. Son mari, Franck Randall, professeur d’histoire, est sur le point d’accepter un poste dans une grande université. Mais avant tout cela, ils s’accordent une seconde lune de miel, la guerre ayant quelque peu entaché la première. C’est au cours de celle-ci que notre héroïne se retrouve coincée deux siècles avant sa naissance.
Ensuite, nous nous retrouvons en 1743, toujours en Écosse, mais au coeur du conflit qui touche les Anglais et les Écossais pour la souveraineté de leurs terres. Les Anglais veulent la mainmise sur l’Écosse et les Écossais veulent un roi écossais sur le trône. Vous l’avez bien compris, c’est le temps des révolutions jacobites, qui se terminent dans un bain de sang et de grandes pertes écossaises.
Oui, l’aspect historique est très important dans Outlander, parce qu’il correspond à la réalité des faits de l’époque. Pour une fois, on ne prend pas parti pour les Anglais, mais pour ces « sauvages » d’Écossais, qui ont perdu bien plus que n’importe qui dans cette histoire.
3. Le casting
Ce casting… Il n’y a pas de mot, il est juste parfait. Les acteurs ne sont pas forcément connus, mais ils ont le talent nécessaire pour faire vivre leurs personnages et nous émouvoir comme il le faut ! Bref, ils subliment la série.
Tout d’abord, la dynamique de la série est donnée par le couple Jamie/Claire (Sam Heughan et Caitriona Balfe). Leur couple est très bien assorti, ils se donnent la réplique avec beaucoup de justesse. Sam Heughan est parfait dans son rôle de highlander au grand cœur. Il a un charisme à toute épreuve et une belle gueule (oui, il faut le dire, les cheveux font tout) à se damner. Bon, ça joue pour beaucoup. Mais, mis à part cet aspect physique, tout au long de la série on s’attache à lui, parce qu’il a la carrure pour. Caitriona Balfe a un rôle de femme forte, caractérielle, elle sait ce qu’elle veut. Elle a ce je ne sais quoi d’anglais qui est parfait pour son rôle (à savoir que la dame est irlandaise à la base). Elle possède, dans sa posture et dans sa gestuelle, une grâce et un flegme tout anglais, parfait pour le rôle qu’elle a à tenir. Elle fait partie du type de personnage que l’on aime pour leur force, leur courage, leurs convictions et leur intelligence.
La série possède quantité de bons acteurs. Mais, il faut tout particulièrement saluer la performance de Tobias Menzie (Franck/Jack Randall), il est capable de passer de l’état d’homme en deuil fou de chagrin au XXe à celui de psychopathe absolu. Il faut le dire, Black Jack Randall est un malade, j’en suis bouche bée à chaque fois. Froideur, folie, déraison, passion, sadisme et on en passe…
Beaucoup plus personnel, parce que je n’ai pas pu m’en empêcher : mon gros coup de cœur pour Graham McTavish (Dougal MacKenzie). Oui, je suis amoureuse de sa moustache ! Plus sérieusement, ce rôle lui sied particulièrement bien. Le chef de guerre, pilier sans faille de son frère, froid, pragmatique et sauvage, un bon Écossais dans toute sa puissance ! On l’aime particulièrement pour sa ferveur et sa loyauté.
4. Des personnages attachants aux histoires poignantes
Outlander, c’est avant tout des histoires qui nous prennent aux tripes, des personnages qui nous entraînent à leurs côtés pour le meilleur, mais surtout pour le pire. On est transporté dans un flot d’émotions, d’actions, de dénouements divers et variés, qui nous rendent un peu plus fous à mesure que les épisodes (d’une heure quand même) passent. De plus, les ellipses temporelles nous permettent de connaître les évènements qui se déroulent dans les deux époques et passablement en même temps.
On s’attache très rapidement à Claire, on se met à sa place et on se demande ce que l’on ferait si toute notre vie se trouvait bouleversée de la sorte. Elle possède l’intelligence, les connaissances (fille d’archéologue, femme de professeur d’histoire) et les manières qui vont lui sauver la vie. On compatit avec Jamie, face à l’horreur de son passé. Il est toujours debout après qu’on ait essayé de le briser un bon nombre de fois, et c’est époustouflant. Et on est outré par la folie et la cruauté de « Black Jack » Randall !
En bref, plus on apprend à connaître les personnages, plus on est amené à les aimer, quoi qu’ils aient pu faire.
5. Un roman bien adapté
D’un point de vue général, et après la lecture d’un certain nombre d’articles concernant l’adaptation du roman, vous êtes unanimes : on retrouve parfaitement les romans dans la série. Un pari plutôt osé qui pour l’instant s’est avéré gagnant. Bon, il faut dire qu’avec la taille assez impressionnante des romans de Diana Gabaldon, les scénaristes ont de la matière pour réaliser un scénario parfait.
Bonus : une BO celtique parfaite.
Pour les amateurs de musique : le générique est vraiment magnifique, il résume parfaitement la série en deux minutes. Bien sûr, les musiques aux consonances celtiques accompagnent parfaitement le show, sans le dénaturer. Que peut-on demander de plus pour une série d’une telle qualité ?
Outlander est une production historique fantastique américaine qui reprend, avec une certaine force, l’histoire d’un couple qui se retrouve séparé par plusieurs siècles. On est soufflé, tant par les paysages que par la qualité de la production. On apprécie et on a hâte même de découvrir la suite.
Je vais lire le second tome ( version poche ) ce weekend. Je pourrais enfin voir la première saison.
Depuis le temps!
J’ai commencé cette série il y a 3 semaines et j’ai presque terminé ce qu’il est possible de visionner. Doriane résume ici parfaitement tout ce que j’en pense. La série est très addictive pour tous les passionnés de grands espaces et de séries historiques. (Et puis Jamie est quand même plutôt canon, il faut bien le dire !)